Lineups and Summary
(back to top)
Rockies
@ Cubs
Wrigley Field
July 6, 1994
(No Comments)
The information below contains details about the Major League Baseball game between the Chicago Cubs and the Colorado Rockies, played on July 6, 1994 at Wrigley Field.
Game Summary
| Date | July 6, 1994 |
|---|---|
| Visiting Team |
Colorado Rockies
|
| Home Team |
Chicago Cubs
|
| Winning Pitcher | — |
| Losing Pitcher | — |
| Save | — |
| Game Winning RBI | — |
Game Info
| Date | July 6, 1994 |
|---|---|
| Day of Week | Wed |
| Day / Night | D |
| Visiting Team | Colorado Rockies |
| Home Team | Chicago Cubs |
| Visiting Starting Pitcher | Curt Leskanic |
| Home Starting Pitcher | Steve Trachsel |
| Ballpark | Wrigley Field |
| City | Chicago |
| State | IL |
| Attendance | 32,637 |
| Time of Game | 3 hours 15 minutes |
| Umpires | HP: Wally Bell 1B: Joe West 2B: Ed Rapuano 3B: Frank Pulli |
Colorado Rockies Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Mike Kingery | Center Fielder |
| Nelson Liriano | Second Baseman |
| Dante Bichette | Right Fielder |
| Andres Galarraga | First Baseman |
| Charlie Hayes | Third Baseman |
| Howard Johnson | Left Fielder |
| Vinny Castilla | Shortstop |
| Danny Sheaffer | Catcher |
| Curt Leskanic | Pitcher |
| Don Baylor | Manager |
Chicago Cubs Lineup
| Name | Position |
|---|---|
| Jose Hernandez | Shortstop |
| Tuffy Rhodes | Left Fielder |
| Mark Grace | First Baseman |
| Glenallen Hill | Center Fielder |
| Sammy Sosa | Right Fielder |
| Rick Wilkins | Catcher |
| Steve Buechele | Third Baseman |
| Rey Sanchez | Second Baseman |
| Steve Trachsel | Pitcher |
| Tom Trebelhorn | Manager |
All Plays in Game
(back to top)
Rockies
@ Cubs
Wrigley Field
July 6, 1994
Top 1
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Kingery vs. Trachsel
Kingery hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: 1--
Liriano vs. Trachsel
Liriano strikes out. There goes Kingery. The throw from Wilkins to Hernandez, and Kingery is out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: ---
Bichette vs. Trachsel
Bichette hits a popup beyond first. Grace can't reach the ball in time. That's a base hit. Bichette is thrown out after the base hit. View Play
Bottom 1
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Hernandez vs. Leskanic
Hernandez strikes out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-0, RoB: ---
Rhodes vs. Leskanic
Rhodes takes first base on ball four. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: 1--
Grace vs. Leskanic
There goes Rhodes. The throw from Sheaffer to Castilla and they have Rhodes trapped. The throw over to Galarraga, who applies the tag for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: ---
Grace vs. Leskanic
Grace takes first base on ball four. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 1--
Hill vs. Leskanic
Hill hits a fly ball into right field. Bichette settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 2
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Galarraga vs. Trachsel
Galarraga hits a fly ball into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
Hayes vs. Trachsel
Hayes hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: ---
Johnson vs. Trachsel
Johnson hits a popup towards the right side of the infield. Sanchez settles under it and makes the catch for the out. View Play
Bottom 2
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: ---
Sosa vs. Leskanic
Sosa hits a ball on the ground towards short. Castilla scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
Wilkins vs. Leskanic
Wilkins strikes out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: ---
Buechele vs. Leskanic
Buechele hits a line drive into right field for a base hit. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Sanchez vs. Leskanic
Sanchez hits a line drive into right field for a base hit. Buechele moves to second. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 12-
Trachsel vs. Leskanic
Trachsel strikes out. View Play
Top 3
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Castilla vs. Trachsel
Castilla hits a ball on the ground towards short. Hernandez scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Sheaffer vs. Trachsel
Sheaffer hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields it and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: ---
Leskanic vs. Trachsel
Leskanic hits a fly ball into left field. Rhodes settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 3
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 2-1, RoB: ---
Hernandez vs. Leskanic
Hernandez hits a fly ball into left field. Johnson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: ---
Rhodes vs. Leskanic
Rhodes takes first base on ball four. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Grace vs. Leskanic
Grace hits a line drive into left field for a base hit. Rhodes moves to second. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 2-0, RoB: 12-
Hill vs. Leskanic
Hill hits a fly ball into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 12-
Sosa vs. Leskanic
Sosa hits a ball on the ground towards third. Hayes fields it and races to the third base bag for the out. View Play
Top 4
-
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Kingery vs. Trachsel
Kingery hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Liriano vs. Trachsel
Liriano hits a popup beyond second. Sanchez can't reach the ball in time. That's a base hit. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-1, RoB: 1--
Bichette vs. Trachsel
Bichette hits a ball on the ground into left field, out of the reach of Rhodes. Bichette reaches second base with a double. Liriano moves to third. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-0, RoB: -23
Galarraga vs. Trachsel
Galarraga is walked intentionally. View Play -
Rockies, 0 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: 123
Hayes vs. Trachsel
Hayes hits a line drive into left field for a base hit. Liriano scores. Bichette moves to third. Galarraga moves to second. View Play -
Rockies, 1 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 123
Johnson vs. Trachsel
Johnson hits a fly ball into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out. Bichette tags and scores. Galarraga tags and moves to third. Hayes tags and moves to second. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: -23
Castilla vs. Trachsel
Castilla strikes out. View Play
Bottom 4
-
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-2, RoB: ---
Wilkins vs. Leskanic
Wilkins hits a fly ball into left field. Johnson settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Buechele vs. Leskanic
Buechele hits a fly ball into right field. Bichette settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: ---
Sanchez vs. Leskanic
Sanchez bunts in front of the plate. Sheaffer fields the ball and throws it to first. Safe. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: 1--
Trachsel vs. Leskanic
Trachsel strikes out. View Play
Top 5
-
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Sheaffer vs. Trachsel
Sheaffer hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
Leskanic vs. Trachsel
Leskanic hits a fly ball into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: ---
Kingery vs. Trachsel
Kingery hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez scoops it up and throws to first for the out. View Play
Bottom 5
-
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Hernandez vs. Leskanic
Hernandez hits a ball on the ground towards third. Hayes fields it and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: ---
Rhodes vs. Leskanic
Rhodes strikes out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 3-1, RoB: ---
Grace vs. Leskanic
Grace hits a line drive into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 6
-
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Liriano vs. Trachsel
Liriano hits a fly ball into left field. Rhodes settles under the ball and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 1-0, RoB: ---
Bichette vs. Trachsel
Bichette hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Bichette reaches second base with a double. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 1, Count: 0-0, RoB: -2-
Galarraga vs. Trachsel
Galarraga hits a ball on the ground towards third. Buechele fields it and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 2, Count: 1-2, RoB: -2-
Hayes vs. Trachsel
Hayes strikes out. View Play
Bottom 6
-
Rockies, 2 - Cubs, 0
Outs: 0, Count: 0-0, RoB: ---
Hill vs. Leskanic
Hill hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 2-1, RoB: ---
Sosa vs. Leskanic
Sosa hits a line drive into left field, out of the reach of Johnson. Sosa reaches second base with a double. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: -2-
Wilkins vs. Leskanic
Wilkins hits a ball on the ground towards short. Castilla scoops it up and throws to first for the out. Sosa moves to third. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-1, RoB: --3
Buechele vs. Reed
Steve Reed now pitching.
Buechele hits a ball on the ground towards short. Castilla fields it and throws to home to get Sosa. Score that a fielder's choice. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
Sanchez vs. Reed
Sanchez bunts towards third. Hayes fields the ball and throws it to first. Safe. Buechele moves to second. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 2-1, RoB: 12-
Trachsel vs. Reed
Trachsel hits a fly ball into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Top 7
-
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Johnson vs. Trachsel
Johnson hits a popup towards first. Grace settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-2, RoB: ---
Castilla vs. Trachsel
Castilla hits a ball on the ground towards short. Hernandez scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: ---
Sheaffer vs. Trachsel
Sheaffer hits a ball on the ground towards the mound. Trachsel fields the ball and throws it to first. Safe. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 1--
Vander Wal vs. Trachsel
John Vander Wal pinch hits for Steve Reed.
Vander Wal takes first base on ball four. Sheaffer moves to second. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: 12-
Kingery vs. Trachsel
Joe Girardi pinch runs for Danny Sheaffer.
Kingery hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. View Play
Bottom 7
-
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: ---
Hernandez vs. Munoz
Joe Girardi now catching. Mike Munoz now pitching.
Hernandez hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Liriano scoops it up and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: ---
Zambrano vs. Munoz
Eddie Zambrano pinch hits for Tuffy Rhodes.
Zambrano hits a line drive into left field for a base hit. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 2-0, RoB: 1--
Grace vs. Munoz
Grace hits a ball on the ground towards third. Hayes fields it, throws to second for one, and over to first - double play. View Play
Top 8
-
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Liriano vs. Trachsel
Eddie Zambrano now playing left field.
Liriano hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa who is chasing the ball. Liriano reaches third base with a triple. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-0, RoB: --3
Bichette vs. Trachsel
Bichette hits a popup towards short. Hernandez settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: --3
Galarraga vs. Trachsel
Galarraga takes first base on ball four. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 0-2, RoB: 1-3
Hayes vs. Trachsel
Hayes strikes out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 2-2, RoB: 1-3
Johnson vs. Trachsel
Johnson strikes out. View Play
Bottom 8
-
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: ---
Hill vs. Holmes
Darren Holmes now pitching.
Hill hits a line drive into right field for a base hit. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: 1--
Sosa vs. Holmes
Sosa hits a ball on the ground into right field for a base hit. Hill moves to third. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 3-2, RoB: 1-3
Wilkins vs. Holmes
Wilkins strikes out. There goes Sosa. Here's the throw, and he's safe. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-0, RoB: -23
Buechele vs. Holmes
Buechele is walked intentionally. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-1, RoB: 123
Sanchez vs. Holmes
Sanchez hits a popup towards short. Castilla settles under it and makes the catch for the out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 3-2, RoB: 123
Parent vs. Ruffin
Mike Maksudian pinch hits for Steve Trachsel. Bruce Ruffin now pitching. Mark Parent pinch hits for Mike Maksudian.
Parent strikes out. View Play
Top 9
-
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 0-1, RoB: ---
Castilla vs. Myers
Randy Myers now pitching.
Castilla hits a line drive into center field for a base hit. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-2, RoB: 1--
Girardi vs. Myers
Girardi hits a ball on the ground towards short. Hernandez fields the ball and throws it to first. Safe. Castilla moves to second. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 2-2, RoB: 12-
Ruffin vs. Myers
Walt Weiss pinch runs for Vinny Castilla.
Ruffin strikes out. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 0-1, RoB: 12-
Kingery vs. Myers
Kingery hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Kingery for the out. Weiss moves to third. Girardi moves to second. View Play -
Rockies, 2 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 1-1, RoB: -23
Liriano vs. Myers
Liriano hits a ball on the ground into center field for a base hit. Weiss scores. Girardi scores. View Play -
Rockies, 4 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: 1--
Bichette vs. Myers
Bichette hits a line drive into right field for a base hit. Liriano moves to third. View Play -
Rockies, 4 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-1, RoB: 1-3
Galarraga vs. Myers
Galarraga hits a long drive deep into right field. That ball is going, going, gone. A three run home run. View Play -
Rockies, 7 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-0, RoB: ---
Hayes vs. Myers
Hayes hits a ball on the ground towards third. Buechele fields it and throws to first for the out. View Play
Bottom 9
-
Rockies, 7 - Cubs, 1
Outs: 0, Count: 1-1, RoB: ---
Hernandez vs. Ruffin
Walt Weiss now playing shortstop.
Hernandez hits a ball on the ground towards the mound. Ruffin fields it and throws to first for the out. View Play -
Rockies, 7 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 3-2, RoB: ---
Zambrano vs. Ruffin
Zambrano takes first base on ball four. View Play -
Rockies, 7 - Cubs, 1
Outs: 1, Count: 1-2, RoB: 1--
Grace vs. Ruffin
Grace strikes out. View Play -
Rockies, 7 - Cubs, 1
Outs: 2, Count: 0-2, RoB: 1--
Hill vs. Ruffin
Hill strikes out. View Play
Audio Play-by-Play
(back to top)
Click the button below to listen to the audio play-by-play.
If the player above doesn’t work for you, please check to make sure that your speakers are not muted, especially if your device has a hardware "silence switch".
If that does not resolve the issue, please download the MP3 file below to play the game audio directly.
Box Score
(back to top)
Game of 7/6/1994 -- COL at CHN (D)
COL AB R H RBI CHN AB R H RBI
Mike Kingery, cf 5 0 1 0 Jose Hernandez, ss 5 0 0 0
Nelson Liriano, 2b 5 2 3 2 Karl Rhodes, lf 1 0 0 0
Dante Bichette, rf 5 2 4 0 Eddie Zambran, ph-lf 1 0 1 0
Andres Galarraga, 1b 3 1 1 3 Mark Grace, 1b 4 0 1 0
Charlie Hayes, 3b 5 0 1 1 Glenallen Hill, cf 5 1 2 1
Howard Johnson, lf 3 0 0 1 Sammy Sosa, rf 4 0 2 0
Vinny Castilla, ss 4 0 1 0 Rick Wilkins, c 4 0 0 0
Walt Weiss, pr-ss 0 1 0 0 Steve Buechele, 3b 3 0 1 0
Danny Sheaffer, c 3 0 1 0 Rey Sanchez, 2b 4 0 3 0
Joe Girardi, pr-c 1 1 1 0 Steve Trachsel, p 3 0 0 0
Curt Leskanic, p 2 0 0 0 Mike Maksudian, ph 0 0 0 0
Steve Reed, p 0 0 0 0 Mark Parent, ph 1 0 0 0
John Vanderwal, ph 0 0 0 0 Randy Myers, p 0 0 0 0
Mike Munoz, p 0 0 0 0
Darren Holmes, p 0 0 0 0
Bruce Ruffin, p 1 0 0 0
-- -- -- -- -- -- -- --
37 7 13 7 35 1 10 1
COL 000 200 005 -- 7
CHN 000 001 000 -- 1
COL IP H R ER BB SO
Curt Leskanic (W) 5.1 6 1 1 3 5
Steve Reed 0.2 1 0 0 0 0
Mike Munoz 1.0 1 0 0 0 0
Darren Holmes 0.2 2 0 0 1 1
Bruce Ruffin (S) 1.1 0 0 0 1 3
CHN IP H R ER BB SO
Steve Trachsel (L) 8.0 8 2 2 3 5
Randy Myers 1.0 5 5 5 0 1
DP -- COL 1, CHN 1
LOB -- COL 7, CHN 12
2B -- Dante Bichette 2, Sammy Sosa
3B -- Nelson Liriano
HR -- Glenallen Hill, Andres Galarraga
SB -- Sammy Sosa
CS -- Mike Kingery, Karl Rhodes
SF -- Howard Johnson
T -- 3:15
A -- 32637
More Complete Baseball-Reference Box Score
