Rockies @ Cubs
July 4, 1994

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 9 R H E
Rockies 3 6 1
Cubs 3 9 1
Bottom 9 R H E
Rockies 3 6 1
Cubs 4 10 1

Derrick May Season Stats

  Game Season
Average .750 .276
OBP .750 .331
At Bats 4 228
Hits 3 63
• Singles 3 45
• Doubles 0 12
• Triples 0 1
• Home Runs 0 5
Walks 0 19
RBI’s 0 34

Bruce Ruffin Season Stats

Wins Losses Saves
3 3 13
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Wrigley Field - July 4, 1994
•
Single
Bruce Ruffin
Joe Girardi
Andres Galarraga
Vinny Castilla
Charlie Hayes
Walt Weiss
Howard Johnson
Mike Kingery
Dante Bichette
Derrick May
Rey Sanchez
Jose Hernandez

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Colorado Rockies 3 6 1 5
Chicago Cubs 4 10 1 8
Winning Pitcher Jose Bautista
Losing Pitcher Bruce Ruffin
Save (none)
Game Winning RBI Derrick May
Attendance
Time of Game 2 hours 36 minutes
View Box Score
Count: 1-1, 2 Outs
Count: 1-1, 2 Outs

End of Game

May hits a fly ball into right center field for a base hit. Hernandez scores. Sanchez moves to second.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 9 Dunston strikes out.
Bottom 9 Mark Parent pinch hits for Jose Bautista. Parent hits a line drive into left field. Johnson settles under the ball and makes the catch for the out. Zambrano tags and scores.
Bottom 9 Jose Hernandez pinch runs for Steve Buechele. Sanchez is hit by the pitch.
Bottom 9 Buechele hits a line drive into left field, out of the reach of Johnson. Buechele reaches second base with a double. Zambrano moves to third.
Bottom 9 Bruce Ruffin now pitching. Eddie Zambrano pinch hits for Rick Wilkins. Zambrano takes first base on ball four.
Top 9 Castilla strikes out.
Top 9 Girardi hits a ball on the ground towards the mound. Bautista fields it and throws to first for the out.
Top 9 Johnson hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 8 Sosa hits a popup, foul, in front of the plate. Girardi settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 8 Hill hits a popup towards short. Weiss settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 8 Grace hits a line drive into left field for a base hit. May moves to second.
Bottom 8 May hits a ball on the ground into center field for a base hit.
Bottom 8 Joe Girardi now catching. Dunston strikes out.
Top 8 Hayes hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez fields it and throws to second for the out.
Top 8 Galarraga hits a line drive into left field. May settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Bichette hits a popup towards the right side of the infield. Sanchez settles under it and makes the catch for the out.
Top 8 Jose Bautista now pitching. Kingery hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 7 Kevin Roberson pinch hits for Anthony Young. Roberson strikes out.
Bottom 7 Sanchez hits a ball on the ground towards the mound. Reed fields it and throws to first for the out.
Bottom 7 Steve Reed now pitching. Buechele hits a ball on the ground towards short. Weiss scoops it up and throws to first for the out.
Top 7 Weiss strikes out.
Top 7 John Vander Wal pinch hits for Marvin Freeman. Vander Wal hits a ball on the ground towards first. Grace scoops it up and throws to first, with Young covering, for the out.
Top 7 Castilla hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Wilkins strikes out.
Bottom 6 Sosa hits a fly ball into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Hill hits a popup into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Sheaffer strikes out.
Top 6 Johnson hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Johnson for the out.
Top 6 Hayes hits a line drive into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Grace hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Castilla scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 5 May hits a ball on the ground towards the mound. Freeman fields it and throws to first for the out.
Bottom 5 Dunston hits a popup, foul, towards first. Galarraga settles under it and makes the catch for the out.
Top 5 Galarraga hits a line drive into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Bichette hits a fly ball into left field, out of the reach of May who is chasing the ball. Bichette reaches third base with a triple. Weiss scores. Kingery goes all the way around to score.
Top 5 Kingery hits a line drive into right field for a base hit. Weiss moves to second.
Top 5 Weiss takes first base on ball four.
Top 5 Freeman strikes out.
Top 5 Castilla hits a fly ball into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Young strikes out.
Bottom 4 Sanchez hits a ball on the ground towards short. Weiss fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 4 Buechele hits a ball on the ground towards short. Weiss scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 4 Wilkins hits a ball on the ground towards first. Galarraga scoops up the ball, races to the bag, and beats Wilkins for the out.
Top 4 Sheaffer hits a ball on the ground towards second. Sanchez scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play.
Top 4 Johnson strikes out.
Top 4 Hayes hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 3 Sosa hits a ball on the ground towards short. Weiss scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 There's a wild pitch. Hill moves to second.
Bottom 3 Hill hits a ball on the ground towards short. Weiss fields the ball and throws it to first. Safe. May scores.
Bottom 3 Grace hits a fly ball into right field. Bichette settles under the ball and makes the catch for the out. May moves to third.
Bottom 3 There's a wild pitch. Dunston is attempting to get to home. There's the throw to Freeman and Dunston is out. Young scores. May moves to second.
Bottom 3 May hits a line drive into right field for a base hit. Young moves to third. Dunston moves to second.
Bottom 3 Dunston hits a popup towards third. Hayes juggles the ball. That's an error on Hayes.
Bottom 3 Young hits a fly ball into center field, out of the reach of Kingery. Young reaches second base with a double.
Top 3 Galarraga hits a fly ball into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Bichette hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out. Weiss moves to second.
Top 3 Kingery hits a popup into center field. Hill settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Weiss hits a ball on the ground towards first. Grace juggles the ball. That's an error on Grace.
Bottom 2 Sanchez hits a ball on the ground towards second. Castilla scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play.
Bottom 2 Buechele hits a line drive into left field for a base hit. Wilkins moves to second.
Bottom 2 Wilkins takes first base on ball four.
Bottom 2 Sosa hits a popup, foul, in front of the plate. Sheaffer settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Freeman hits a ball on the ground towards short. Dunston scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Castilla hits a popup towards the right side of the infield. Sanchez settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Sheaffer hits a line drive into center field for a base hit.
Top 2 Johnson strikes out.
Bottom 1 Hill hits a fly ball into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Grace hits a fly ball into center field. Kingery settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 May hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 1 Dunston hits a popup towards short. Weiss settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Hayes hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Sanchez scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Galarraga hits a line drive beyond third. Buechele can't hold onto the ball. That's a base hit. Kingery scores. That run is unearned.
Top 1 Bichette hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out. Kingery moves to third.
Top 1 The ball gets by Wilkins for a passed ball. Kingery moves to second.
Top 1 Kingery takes first base on ball four.
Top 1 Weiss hits a line drive into left field. May settles under the ball and makes the catch for the out.