Cardinals @ Cubs
September 3, 2003

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 8 R H E
Cardinals 7 13 1
Cubs 8 13 0
Bottom 8 R H E
Cardinals 7 13 1
Cubs 8 13 0

Randall Simon Season Stats

  Game Season
Average .000 .273
OBP .000 .304
At Bats 4 352
Hits 0 96
• Singles 0 69
• Doubles 0 15
• Triples 0 0
• Home Runs 0 12
Walks 0 13
RBI’s 0 60

Woody Williams Season Stats

Wins Losses Saves
14 7 0
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Wrigley Field - September 3, 2003
•
Out
Woody Williams
Mike Matheny
Albert Pujols
Fernando Vina
Scott Rolen
Edgar Renteria
So Taguchi
J.D. Drew
Orlando Palmeiro
Randall Simon
Moises Alou
Count: 2-2, 2 Outs
Count: 2-2, 0 Outs

Simon hits a fly ball into left field. Taguchi settles under the ball and makes the catch for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 8 Alou hits a line drive into left field for a base hit. Grudzielanek scores.
Bottom 8 Sosa hits a popup, foul, towards first. Pujols settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 8 Albert Pujols now playing first base. Woody Williams now pitching. So Taguchi now playing left field. Grudzielanek hits a line drive into center field, out of the reach of Drew who is chasing the ball. Grudzielanek reaches third base with a triple. Womack scores.
Bottom 8 Lofton bunts towards third. Rolen fields it and throws to first for the out. Womack moves to second.
Bottom 8 Steve Kline now pitching. Womack hits a ball on the ground towards short. Renteria fields the ball and throws it to first. Safe.
Top 8 Mark Grudzielanek now playing second base. Joe Borowski now pitching. Tony Womack now playing shortstop. Rolen hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Martinez hits a line drive towards first. Simon reaches out and makes the catch for the out.
Top 8 Pujols is walked intentionally.
Top 8 Drew hits a fly ball into left field. Alou settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 8 Mark Guthrie now pitching. Vina hits a line drive into center field, out of the reach of Lofton who is chasing the ball. Vina reaches third base with a triple.
Bottom 7 Miller hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Vina scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Gonzalez hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 7 Ramirez hits a fly ball into right field. Palmeiro settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 7 Simon hits a popup towards short. Renteria settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 7 Alou hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Bottom 7 Sosa takes first base on ball four.
Top 7 Springer strikes out.
Top 7 Matheny hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it and throws to second for the out.
Top 7 Renteria hits a ball on the ground into left field for a base hit. Rolen scores.
Top 7 Palmeiro hits a ball on the ground towards short. Gonzalez scoops it up and throws to first for the out. Rolen moves to third.
Top 7 Antonio Alfonseca now pitching. Tony Womack now playing second base. Rolen hits a line drive into left field, out of the reach of Alou. Rolen reaches second base with a double.
Bottom 6 Doug Glanville pinch hits for Ramon Martinez. Russ Springer now pitching. Glanville hits a ball on the ground towards short. Renteria fields it and throws to second for the out.
Bottom 6 Lofton takes first base on ball four.
Bottom 6 Eric Karros pinch hits for Felix Sanchez. Karros strikes out. Matheny drops the ball, but quickly picks it up and throws Karros out.
Bottom 6 Miller hits a line drive into left field, out of the reach of Pujols. Miller reaches second base with a double. Gonzalez moves to third.
Bottom 6 Gonzalez takes first base on ball four.
Bottom 6 Ramirez hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Bottom 6 Jeff Fassero now pitching. Simon hits a fly ball into left field. Pujols settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 6 Alou hits a ball on the ground into left field for a base hit. Sosa scores.
Bottom 6 Sosa hits a line drive into left field. The ball bounces into the stands for a ground rule double.
Top 6 Martinez hits a fly ball into center field. Lofton settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Pujols takes first base on ball four.
Top 6 Drew hits a long drive deep into center field. That ball is going, going, gone. A grand slam home run.
Top 6 Felix Sanchez now pitching. Vina takes first base on ball four.
Top 6 Haren bunts towards the mound. Clement fields it and throws to first for the out. Palmeiro moves to third. Matheny moves to second.
Top 6 Matheny hits a ball on the ground into center field for a base hit. Palmeiro moves to second.
Top 6 Renteria hits a fly ball into left field. Alou settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Palmeiro takes first base on ball four.
Bottom 5 Martinez hits a popup towards the right side of the infield. Vina settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 5 Lofton hits a fly ball into center field. Drew settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Clement hits a ball on the ground towards third. Rolen fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Rolen.
Bottom 5 Miller hits a fly ball into right field. Palmeiro settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 5 Rolen hits a popup towards the right side of the infield. Martinez settles under it and makes the catch for the out.
Top 5 Martinez takes first base on ball four. Pujols moves to second.
Top 5 Pujols hits a line drive into center field for a base hit. Vina moves to third. There goes Drew trying to advance. Here's the throw, and he's out.
Top 5 Drew hits a line drive into right field for a base hit. Vina moves to second.
Top 5 Vina hits a line drive into center field for a base hit.
Top 5 Haren hits a ball on the ground towards short. Gonzalez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 4 Gonzalez hits a fly ball into center field. Drew settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Ramirez hits a popup, foul, towards third. Rolen settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 4 Simon hits a ball on the ground towards short. Renteria scoops it up and throws to first for the out.
Top 4 Matheny hits a ball on the ground towards third. Ramirez fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Top 4 Renteria hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 4 Palmeiro hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 3 Alou hits a line drive into left field for a base hit. There goes Martinez trying to get to home. Pujols throws the ball in to Matheny who tags Martinez, who's trying to score from second, for the out. Sosa moves to second.
Bottom 3 Sosa takes first base on ball four.
Bottom 3 Martinez hits a line drive into left field, out of the reach of Pujols. Martinez reaches second base with a double.
Bottom 3 Lofton hits a ball on the ground towards first. Martinez fields the ball, tags the runner, and throws to second to catch Clement for the double play.
Bottom 3 Clement is hit by the pitch.
Top 3 Rolen strikes out.
Top 3 Martinez hits a line drive into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Pujols hits a popup towards short. Gonzalez settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 2 Miller strikes out.
Bottom 2 Gonzalez hits a line drive into left field. Pujols settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Ramirez hits a line drive towards short. Renteria reaches out and makes the catch for the out.
Top 2 Drew hits a popup towards third. Ramirez settles under it and makes the catch for the out.
Top 2 Vina hits a ball on the ground towards second. Martinez scoops it up, steps on second, and throws to first for the double play. Matheny moves to third.
Top 2 Haren is hit by the pitch. Matheny moves to second.
Top 2 Matheny hits a ball on the ground into left field for a base hit.
Bottom 1 Simon hits a ball on the ground towards first. Martinez scoops up the ball, races to the bag, and beats Simon for the out.
Bottom 1 Alou hits a line drive into left field for a base hit. Martinez moves to second.
Bottom 1 Sosa hits a fly ball into left field. Pujols settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 1 Martinez hits a ball on the ground towards short. Renteria fields the ball and throws it to first. Safe.
Bottom 1 Lofton hits a fly ball into right field. Palmeiro settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Renteria hits a ball on the ground towards short. Gonzalez scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Palmeiro hits a ball on the ground into left field for a base hit. Martinez moves to second.
Top 1 Rolen hits a fly ball into left field. Alou settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 1 Martinez hits a ball on the ground into center field for a base hit. Vina scores. Drew scores.
Top 1 Pujols hits a popup, foul, towards first. Simon settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Drew hits a line drive into right field, out of the reach of Sosa. Drew reaches second base with a double. Vina moves to third.
Top 1 Vina takes first base on ball four.