Cubs @ Twins
July 14, 2000

Back Home
Visual
Play By Play
Text
Play By Play
Audio
Play By Play
Box
Score
Lineups
and Summary
Bottom 9 R H E
Cubs 6 12 0
Twins 2 8 2
Bottom 9 R H E
Cubs 6 12 0
Twins 2 8 2

Cristian Guzman Season Stats

  Game Season
Average .500 .261
OBP .500 .320
At Bats 4 356
Hits 2 93
• Singles 2 62
• Doubles 0 13
• Triples 0 12
• Home Runs 0 6
Walks 0 31
RBI’s 0 34

Todd Van Poppel Season Stats

Wins Losses Saves
2 3 2
 FIRSTPLAY/PAUSE  REPLAYLAST/BOX  
Close
1 ▲ ▼ 2 ▲ ▼ 3 ▲ ▼ 4 ▲ ▼ 5 ▲ ▼ 6 ▲ ▼ 7 ▲ ▼ 8 ▲ ▼ 9 ▲ ▼
Hubert H. Humphrey Metrodome - July 14, 2000
•
Out
Todd Van Poppel
Joe Girardi
Mark Grace
Eric Young
Jose Nieves
Ricky Gutierrez
Gary Matthews
Damon Buford
Sammy Sosa
Cristian Guzman
Jacque Jones

Final Stats

  Runs Hits Errors LOB
Chicago Cubs 6 12 0 10
Minnesota Twins 2 8 2 8
Winning Pitcher Jon Lieber
Losing Pitcher Eric Milton
Save (none)
Game Winning RBI Sammy Sosa
Attendance 21,429
Time of Game 2 hours 43 minutes
View Box Score
Count: 0-2, 2 Outs
Count: 0-2, 0 Outs

End of Game

Guzman hits a popup towards first. Grace settles under it and makes the catch for the out.

Return to all plays in text
PRIOR PLAYS:
Bottom 9 Jensen hits a line drive towards short. Gutierrez reaches out and makes the catch for the out.
Bottom 9 Jones hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young fields it and throws to second for the out.
Bottom 9 Denny Hocking pinch hits for Chad Allen. Todd Van Poppel now pitching. Hocking hits a line drive into right field for a base hit.
Top 9 Nieves hits a popup, foul, towards first. Coomer settles under it and makes the catch for the out.
Top 9 Gutierrez hits a ball on the ground towards first. Coomer scoops up the ball, races to the bag, and beats Gutierrez for the out. Hill moves to second.
Top 9 Hill hits a line drive into center field for a base hit.
Top 9 Jason Ryan now pitching. Sosa strikes out.
Bottom 8 Koskie strikes out.
Bottom 8 Felix Heredia now pitching. Ortiz strikes out.
Bottom 8 Coomer hits a line drive into right field for a base hit.
Bottom 8 Lawton is called out on strikes.
Bottom 8 Canizaro hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A two run home run..
Bottom 8 Tim Worrell now pitching. Guzman hits a line drive into right field for a base hit.
Top 8 Grace hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Top 8 Girardi strikes out.
Top 8 Johan Santana now pitching. Young hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 7 Jensen hits a ball on the ground towards first. Grace scoops it up and throws to first, with Lieber covering, for the out.
Bottom 7 Jones strikes out.
Bottom 7 Allen takes first base on ball four. Koskie moves to second.
Bottom 7 Koskie hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 7 Ortiz hits a ball on the ground towards first. Grace scoops up the ball, races to the bag, and beats Ortiz for the out.
Top 7 Matthews hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Canizaro fields it and throws to second for the out.
Top 7 Buford strikes out.
Top 7 Nieves strikes out.
Top 7 Mike Lincoln now pitching. Gutierrez hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it, and throws to first. And he throws it away. That's an error on Koskie.
Bottom 6 Coomer hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Lawton hits a line drive into center field for a base hit. Canizaro moves to second.
Bottom 6 Canizaro hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 6 Guzman hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 6 Jensen hits a ball on the ground towards short. Gutierrez scoops it up and throws to first for the out.
Top 6 Hill hits a ball on the ground towards the mound. Wells fields it and throws to first for the out.
Top 6 Sosa hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Top 6 Grace hits a line drive into right field, out of the reach of Allen. Grace reaches second base with a double. Buford scores. Young scores. Girardi moves to third.
Top 6 Bob Wells now pitching. Girardi hits a line drive into right field for a base hit. Nieves scores. Buford moves to third. Young moves to second.
Top 6 Young bunts towards the mound. Milton fields the ball and throws it to first. Safe. Nieves moves to third. Buford moves to second.
Top 6 Matthews hits a fly ball into right field. Allen settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 6 Buford hits a line drive into left field for a base hit. Nieves moves to second.
Top 6 Nieves hits a line drive into center field for a base hit.
Bottom 5 Jones strikes out.
Bottom 5 Allen hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 5 Koskie strikes out.
Top 5 Gutierrez hits a ball on the ground towards first. Coomer scoops up the ball, races to the bag, and beats Gutierrez for the out.
Top 5 Hill hits a popup towards first. Coomer settles under it and makes the catch for the out.
Top 5 Sosa hits a ball on the ground in front of the plate. Jensen fields it and throws to first for the out.
Bottom 4 Ortiz hits a fly ball into center field. Buford settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 4 Coomer hits a ball on the ground towards third. Nieves fields it and throws to first for the out.
Bottom 4 Lawton hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Top 4 Grace hits a line drive towards third. Koskie reaches out and makes the catch for the out.
Top 4 Girardi takes first base on ball four.
Top 4 Young hits a ball on the ground towards third. Koskie fields it, throws to second for one, and over to first - double play. Buford moves to third.
Top 4 Matthews is hit by the pitch. Buford moves to second.
Top 4 Buford hits a ball on the ground towards short. Guzman misplays the ball. That's an error on Guzman.
Bottom 3 Canizaro hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 3 Guzman strikes out.
Bottom 3 Jensen hits a fly ball into center field. Buford settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Nieves is called out on strikes.
Top 3 Gutierrez takes first base on ball four. Hill moves to second.
Top 3 Hill hits a line drive into left field for a base hit. Grace scores. Sosa moves to third.
Top 3 Sosa hits a line drive into left field for a base hit. Grace moves to second.
Top 3 Grace hits a line drive into right field for a base hit.
Top 3 Girardi hits a fly ball into center field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Top 3 Young hits a fly ball into center field. Jones settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Jones hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young scoops it up and throws to first for the out.
Bottom 2 Allen strikes out.
Bottom 2 Koskie hits a fly ball into right field. Sosa settles under the ball and makes the catch for the out.
Bottom 2 Ortiz takes first base on ball four.
Top 2 Matthews hits a ball on the ground towards short. Guzman scoops it up and throws to first for the out.
Top 2 Buford strikes out.
Top 2 Nieves hits a ball on the ground towards first. Coomer scoops up the ball, races to the bag, and beats Nieves for the out. Gutierrez moves to third.
Top 2 There's a wild pitch. Gutierrez moves to second.
Top 2 Gutierrez hits a line drive into right field for a base hit.
Top 2 Hill hits a long drive deep into left field. That ball is going, going, gone. A home run.
Top 2 Sosa hits a long drive deep into left center field. That ball is going, going, gone. A home run.
Bottom 1 Coomer hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Young fields it, throws to second for one, and over to first - double play.
Bottom 1 Lawton is hit by the pitch. Guzman moves to second.
Bottom 1 Canizaro hits a popup towards the right side of the infield. Young settles under it and makes the catch for the out.
Bottom 1 Guzman hits a line drive into center field for a base hit.
Top 1 Grace hits a popup, foul, towards short. Guzman settles under it and makes the catch for the out.
Top 1 Girardi hits a ball on the ground towards the right side of the infield. Canizaro scoops it up and throws to first for the out.
Top 1 Young hits a popup towards the right side of the infield. Canizaro settles under it and makes the catch for the out.